Pobyt w Haltern

Szkoła Podstawowa w Durągu 06.06.2017

Po długiej , szesnastogodzinnej drodze wczesnym rankiem w niedzielę 21.05.2017r.  przybyliśmy do miasteczka Haltern .

 

Uczniowie udali się do rodzin swoich niemieckich partnerów  na odpoczynek  a następnie zwiedzanie Haltern i okolicy.

Drugi dzień pobytu w Haltern zaczął się od zwiedzania budynku szkoły, przepięknych obszernych gabinetów lekcyjnych i bogato wyposażonych w pomoce do pracy zapleczy szkolnych. Zostaliśmy również serdecznie powitani przez Dyrektora Szkoły , pana Ulricha Wessel.

Uczniowie upamiętnili minutą ciszy tragicznie poległych w katastrofie lotniczej w 2015r. gimnazjalistów z Haltern i ich opiekunów . Następnie udali się wspólnie z niemieckimi partnerami na lekcje.

Następny dzień obfitował w doświadczenia językowe i krajoznawcze.  Nasi uczestnicy wymiany mieli za zadanie przechadzając się po mieście zebrać jak najwięcej zdobyczy od mieszkańców  Haltern zadając im pytania. Oto fragment ankiety, którą mieli wypełnić pracując w polsko-niemieckich grupach.

„Przygotowaliśmy dla Was kilka pytań, na które macie odpowiedzieć podczas spaceru po Haltern.

Najpierw spróbujcie rozwiązać zadania sami. Jeśli nie dacie sobie rady, pytajcie Waszych niemieckich kolegów.

Podczas odpowiedzi na pytania grajcie w następującą grę:

Na początek otrzymacie jabłko i jajko. Waszym zadaniem jest te przedmioty codziennego użytku, które macie zamienić u napotkanych w mieście ludzi na coś nowego. Im szczególniejsza i bardziej osobliwa jest rzecz, tym lepiej. Na koniec zabawy będą oceniane najbardziej wesołe, niezwykłe i interesujące oraz zwariowane przedmioty.

Dużo szczęścia i zaczynamy!

 

  1. Kim był Król Józef i w którym roku urodził się?
  2. Proszę stwierdzić: Ile nauczycieli pracuje w Joseph-König Gymnasium Haltern?

 

A teraz na miasto.....

 

Während ihr versucht, alle Fragen zu beantworten müsst ihr folgendes Spiel spielen:

Zu Beginn erhaltet ihr einen Apfel und ein Ei. Eure Aufgabe ist es nun, diese Gegenstände bei Leuten, die ihr in der Innenstadt trefft, gegen etwas Neues einzutauschen. Je besonderer die Tauschgegenstände, umso besser! Am Ende der Rallye werden die lustigsten, ausgefallensten, interessantesten oder verrücktesten Tauschgegenstände belohnt! Also | viel Glück und los gehts...

  1. Wer war Joseph König und in welchem Jahr wurde er geboren?
  2. Findet heraus: Wie viele Lehrer arbeiten derzeitig am Joseph-König-Gymnasium?

Und jetzt - auf in die Stadt...

  1. Stary ratusz
    • Liczcie małe dzwony

! ______________________________________

  • Między oknami na fasadzie znajduje się jakaś wersja z ważnymi informacjami.

Zapiszcie i odrysujcie je( ....)“

 

Wspólnym  projektem muzycznym  oraz wycieczkami do Münster i na Stadion Borusi  Dortmund owocowały następne dni pobytu w Haltern.

Rozstanie jak zawsze po tak wspaniałych doświadczeniach i wspólnych przeżyciach było smutne i pełne łez.

Tydzień minął bardzo szybko ale kontakty i przyjaźnie pozostały, to najważniesze!